據(jù)世界天然氣12月15日消息稱，美國天然氣發(fā)電開發(fā)商新堡壘能源公司的子公司 NFE North Trading 已與液化天然氣出口商切尼爾能源簽署了一項為期六年的液化天然氣供應(yīng)協(xié)議。

根據(jù)最近發(fā)布給美國能源部的一封信，雙方于 8 月達(dá)成了這項買賣協(xié)議。

然而，兩家公司最初在2020年12月簽署了該協(xié)議，并在2021年7月修改了該協(xié)議。

該交易與切尼爾在得克薩斯州的 e Corpus Christi液化天然氣終端有關(guān)。

根據(jù)協(xié)議，切尼爾營銷公司每年將向 NFE North Trading提供約60萬至100萬噸液化天然氣。該協(xié)議將持續(xù)六年，從這次開始。

曹海斌 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

NFE North Trading and Cheniere sign LNG supply deal

NFE North Trading, a unit of U.S. gas-to-power developer New Fortress Energy, has signed a deal with LNG exporter Cheniere Energy for a six-year supply of LNG.

The parties reached this sale and purchase (SAP) agreement in August, according to a recently released letter to the U.S. Department of Energy.

However, the companies initially signed the deal back in December 2020 and amended it in July 2021.

The deal ties to Cheniere’s e Corpus Christi LNG terminal in Texas.

Under the deal, Cheniere Marketing will deliver approximately 600,000 to one million metric tonnes per year of LNG to NFE North Trading. The deal will last for six years, starting with this one.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請與我們聯(lián)系，我們將第一時間刪除。