據(jù)油氣新聞5月17日消息稱，沙特能源部長周一表示，沙特有望在2026年底或2027年初將石油日產(chǎn)量提高逾100萬桶，至逾1300萬桶/天。

沙特在巴林舉行的能源會議上表示，如果市場需求需要，一旦產(chǎn)量達到這個水平，就可以維持在這個水平。

他還表示，所有上游投資都將集中在國內(nèi)以實現(xiàn)這一目標。

他在會議上表示：“我們沒有錢浪費在其他地方。”他補充稱，日產(chǎn)量可能達到1320萬桶～1340萬桶。

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Saudi Arabia set for oil output capacity above 13 mln bpd by 2027

Saudi Arabia is on track to lift oil production capacity by more than 1 million barrels per day to over 13 million barrels bpd by the end of 2026 or start of 2027, the energy minister said on Monday.

Prince Abdulaziz bin Salman told an energy conference in Bahrain that production could be maintained at that level once it was reached should market demand require it.

The prince also said all upstream investments would be domestically focused to achieve that goal.

“We have no money to waste on anywhere else,” he told the conference, adding that production could reach between 13.2- 13.4 million bpd.