據(jù)道瓊斯8月1日消息，周一美國(guó)基準(zhǔn)油價(jià)下跌4.8%至每桶93.89美元，收于2月25日以來的最低水平，全球基準(zhǔn)油價(jià)跌至100美元以下，能源投資者開始關(guān)注美國(guó)和其他主要經(jīng)濟(jì)體的疲弱數(shù)據(jù)。今天公布的報(bào)告顯示，由于訂單減少，美國(guó)上月工廠增長(zhǎng)放緩，同時(shí)6月建筑支出下降，低于預(yù)期。在此之前，上周公布的GDP報(bào)告顯示，美國(guó)經(jīng)濟(jì)已連續(xù)兩個(gè)季度收縮。西得克薩斯中質(zhì)原油目前處于自2月底地緣政治沖突以來的最低水平。
龐曉華 摘譯自 道瓊斯
原文如下：
WTI Oil Ends at 22-Week Low as Economies Struggle
US benchmark oil prices finish at their lowest level since Feb. 25, down 4.8% at $93.89 a barrel, and the global benchmark drops back under $100, as energy investors begin to focus on weakening data coming out of the US and other major economies. Reports released today showed a slowdown in US factory growth last month as orders declined, while construction spending fell in June, missing estimates. This follows last week's GDP report showing the US economy has contracted for two consecutive quarters. WTI is now at lows not seen since the war in late February.
免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章及圖片，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，宣傳國(guó)家石化產(chǎn)業(yè)政策，展示國(guó)家石化產(chǎn)業(yè)形象，參與國(guó)際石化產(chǎn)業(yè)輿論競(jìng)爭(zhēng)，提高國(guó)際石化產(chǎn)業(yè)話語權(quán)，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以崇高敬意。如果您認(rèn)為本站文章及圖片侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。
