據阿納多盧新聞8月11日消息稱，國際能源署（IEA）周四在其月度石油市場報告中稱，7月份全球石油供應量增加135萬桶/天，至1.005億桶/天，為2020年1月以來的最高水平。

根據該機構的數據，在北海、加拿大和哈薩克斯坦從預定的上游維修中恢復后，世界石油供應在7月達到疫情后的峰值，沙特阿拉伯根據其歐佩克+協議提高了產量，而產能大國的供應略有增加。

歐佩克7月原油日產量升至2900萬桶，較上月增加約21萬桶。

在此期間，歐佩克的天然氣液體產量為539萬桶/天，使歐佩克的石油總產量增加到3439萬桶/天。

7月份非歐佩克國家的產量增加了約111萬桶/日，至6611萬桶/日。

國際能源署將2022年全球石油需求增長預期上調38萬桶/天。

據該機構稱，隨著歐洲天然氣價格飆升，用于發電和油氣轉換的石油使用量激增，正在推動今年剩余時間和2023年石油需求的增長軌跡。

曹海斌 摘譯自 阿納多盧新聞

原文如下：

Global oil supply hits post-pandemic high in July: Int. Energy Agency

Global oil supply in July increased to the highest level since January 2020 by 1.35 million barrels per day (bpd) to 100.5 million bpd, the International Energy Agency (IEA) said in its monthly oil market report on Thursday.

According to the agency, the world oil supply reached a post-pandemic peak in July after the North Sea, Canada and Kazakhstan rebounded from scheduled upstream repairs and Saudi Arabia ramped up output in line with its OPEC+ pact, while the larger producer's supply marginally edged up.

Daily crude oil production of the OPEC group rose to 29 million bpd in July, with an increase of about 210,000 bpd compared to the previous month.

During this period, OPEC natural gas liquids were recorded as 5.39 million bpd, increasing OPEC's total oil production to 34.39 million bpd last month.

Non-OPEC production saw a jump of around 1.11 million bpd to 66.11 million bpd in July.

The IEA revised up its global oil demand growth estimates by 380,000 bpd for 2022.

According to the agency, surging oil use for power generation and gas-to-oil switching in the wake of soaring European natural gas prices are lifting the growth trajectory for oil demand over the remainder of the year and into 2023.