據(jù)4月24日Offshore Energy報(bào)道，英國(guó)石油公司（bp）決定將其與數(shù)字雙軟件供應(yīng)商Aize的協(xié)議擴(kuò)展至所屬全部5個(gè)北海石油和天然氣資產(chǎn)。

Aize于2023年4月24日（星期一）報(bào)告稱，正在幫助bp管理工程和運(yùn)營(yíng)數(shù)據(jù)，為用戶提供實(shí)物資產(chǎn)的通用數(shù)字視圖，并將來(lái)自內(nèi)部和外部來(lái)源的信息整合到用戶友好的工作環(huán)境中。

據(jù)該公司稱，bp將北海地區(qū)的Aize數(shù)字孿生解決方案作為其“洞察系統(tǒng)”，使這家英國(guó)巨頭能夠創(chuàng)建和增強(qiáng)支持維護(hù)、檢查、修改和周轉(zhuǎn)的流程。

Aize CCO的Anders Brun表示，“與bp的合作在獲得客戶和用戶洞察力以開(kāi)發(fā)產(chǎn)品方面具有非常寶貴的價(jià)值，很榮幸有機(jī)會(huì)與全球領(lǐng)先的運(yùn)營(yíng)商之一擴(kuò)大合作”。

根據(jù)數(shù)字孿生軟件提供商的聲明，bp發(fā)現(xiàn)，數(shù)字孿生解決方案提供的資產(chǎn)可視化使其團(tuán)隊(duì)能夠安全高效地運(yùn)營(yíng)，而這項(xiàng)協(xié)議使兩家公司之間的長(zhǎng)期密切合作達(dá)到了頂峰，以產(chǎn)品為中心的心態(tài)是雙方合作的主要驅(qū)動(dòng)力。

關(guān)于bp最近在其他地方的活動(dòng)，值得注意的是，這家石油巨頭于2023年4月初從其在美國(guó)墨西哥灣運(yùn)營(yíng)的第五個(gè)生產(chǎn)平臺(tái)開(kāi)始了石油生產(chǎn)，這也是自2008年Thunder Horse上線以來(lái)的第一個(gè)生產(chǎn)平臺(tái)。

洪偉立 摘譯自O(shè)ffshore Energy

原文如下：

BP extends digital twin deal for its oil & gas assets in North Sea

UK-headquartered energy giant BP has decided to extend the agreement to all five of its North Sea oil and gas assets with Aize, a digital twin software provider.

Aize reported on Monday, 24 April 2023, that it was helping BP to manage engineering and operational data, giving users a common digital view of the physical assets, and consolidating information from internal and external sources into a user-friendly workspace.

According to the company, BP has embraced the Aize digital twin solution in the North Sea Region as its “system of insight,” enabling the UK giant to create and augment processes supporting maintenance, inspection, modifications and turnarounds.

Anders Brun, Aize CCO, remarked: “The collaboration with BP has been invaluable in getting customer and user insight to develop a product that enables experts to do their jobs even better. It’s a privilege to have the opportunity to extend this collaboration with one of the leading operators globally.”

based on the digital twin software provider’s statement, BP finds that the visualisation of the assets a digital twin solution provides empowers its teams to operate safely and efficiently while this agreement culminates an extended period of close work between the two companies, with a product-focused mindset as the main driver.

Regarding BP’s recent activities elsewhere, it is worth noting that the oil major kicked off oil production earlier in April 2023 from its fifth operated production platform in the U.S. Gulf of Mexico and the first new one since 2008 when Thunder Horse came online.