據全球能源新聞網6月22日報道，日前，美國切尼爾能源公司（Cheniere Energy）宣布，其子公司Cheniere Marketing已與挪威能源巨頭Equinor簽訂了長期液化天然氣買賣協議（SPA）。
根據該SPA，Equinor已同意以離岸價（FOB）從切尼爾能源每年購買約175萬噸液化天然氣，購買價格與亨利中心價格掛鉤，外加固定液化費。與該SPA相關的一半產量將于2027年開始交付，其余一半的交付將于本十年末開始，除其他事項外，取決于薩賓帕斯液化（SPL）擴建項目首條生產線的最終投資決定。該SPA的期限為15年，自175萬噸/年液化天然氣全部交付之日起計算。
SPL擴建項目正在開發中，包括多達三條天然氣液化生產線，預計液化天然氣年總產能約為2000萬噸。
郝芬 譯自 全球能源新聞網
原文如下：
CHENIERE AND EQUINOR SIGN 15-YEAR LNG SALE AND PURCHASE AGREEMENT
Cheniere Energy announced that Cheniere’s subsidiary, Cheniere Marketing has entered into a long-term LNG sale and purchase agreement (SPA) with the Norwegian Equinor.
Under the SPA, Equinor has agreed to purchase approximately 1.75 million tonnes per annum (mtpa) of LNG from Cheniere Marketing on a free-on-board (“FOB”) basis for a purchase price indexed to the Henry Hub price, plus a fixed liquefaction fee. Delivery of half of the volume associated with the SPA will commence in 2027, and delivery of the remaining half, which is subject to, among other things, a positive Final Investment Decision with respect to the first train of the Sabine Pass Liquefaction Expansion Project , will commence at the end of this decade. The term of the SPA is 15 years from the commencement of delivery of the full 1.75 mtpa of LNG volumes.
The SPL Expansion Project is being developed to include up to three natural gas liquefaction trains with an expected total production capacity of approximately 20 mtpa of LNG.
免責聲明：本網轉載自其它媒體的文章及圖片，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，宣傳國家石化產業政策，展示國家石化產業形象，參與國際石化產業輿論競爭，提高國際石化產業話語權，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，在此我們謹向原作者和原媒體致以崇高敬意。如果您認為本站文章及圖片侵犯了您的版權，請與我們聯系，我們將第一時間刪除。
