據(jù)離岸能源網(wǎng)6月26日?qǐng)?bào)道，根據(jù)貝克休斯的周鉆機(jī)數(shù)量報(bào)告顯示，與前三周相比，上周美國(guó)海上鉆機(jī)數(shù)量減少1臺(tái)，而美國(guó)運(yùn)行的鉆機(jī)總數(shù)從前一周的687臺(tái)下降到682臺(tái)。

根據(jù)貝克休斯的數(shù)據(jù)顯示，自2023年5月美國(guó)在用海上鉆機(jī)活動(dòng)減少以來(lái)，海上鉆機(jī)的總數(shù)一直穩(wěn)定在20臺(tái)，直到上周才降至19臺(tái)。此外，海上鉆機(jī)同比增加3臺(tái)。

而且，貝克休斯的報(bào)告指出，上周美國(guó)活躍鉆機(jī)總數(shù)(包括陸上和海上鉆機(jī))減少5臺(tái)，降至682臺(tái)，較去年的753臺(tái)減少71臺(tái)，其中石油鉆機(jī)減少48臺(tái)，天然氣鉆機(jī)減少27臺(tái)，雜項(xiàng)鉆機(jī)增加4臺(tái)。

與前一周相比，上周美國(guó)的石油鉆機(jī)減少6臺(tái)，至546臺(tái)，天然氣鉆機(jī)保持現(xiàn)狀，為130臺(tái)，雜項(xiàng)鉆機(jī)增加1臺(tái)，至6臺(tái)。

另一方面，加拿大活躍鉆機(jī)總數(shù)增加10臺(tái)，達(dá)到169臺(tái)，其中石油鉆機(jī)增加7臺(tái)，至110臺(tái)，天然氣鉆機(jī)增加3臺(tái)，至59臺(tái)。

此外，該公司的報(bào)告強(qiáng)調(diào)，加拿大的鉆機(jī)總數(shù)較去年的154臺(tái)增加15臺(tái)。與去年同期相比，上周石油鉆機(jī)增加6臺(tái)，天然氣鉆機(jī)增加9臺(tái)。

郝芬 譯自 離岸能源網(wǎng)

原文如下：

Following weeks of no change, U.S. offshore rig count slides down a notch

Baker Hughes’ weekly rig count report shows that the number of offshore rigs in the United States was one unit short last week compared to the previous three weeks while the total number of rigs operating in the U.S. slipped down to 682 from 687 units recorded during the week before.

After the fall in the offshore rig activity in May 2023 for units working in the U.S., the total number of offshore rigs held steady at 20 units until last week, when it fell to 19 units, according to Baker Hughes. In addition, offshore rigs were up by 3 units on a year-over-year basis.

Moreover, Baker Hughes’ report points out that the total number of active drilling rigs – including onshore and offshore ones – in the United States decreased by 5 units last week, going down to 682, which is lower by 71 rigs than last year’s count of 753 with oil rigs plummeting down by 48 units, gas rigs decreasing by 27 units, and miscellaneous rigs jumping up by 4 units.

When compared to the figures from the week before, oil rigs in the U.S. went down by 6 units to 546 last week while gas rigs kept the status quo at 130 units and miscellaneous rigs rose by 1 unit to 6 units.

On the other hand, the total number of active rigs in Canada rose by 10 units, reaching 169 rigs, with oil rigs climbing up by 7 units to 110 while gas rigs increased by 3 units to 59.

Furthermore, the company’s report underlines that the total number of rigs in Canada went up by 15 units from last year’s count of 154 rigs. While oil rigs moved up by 6 units last week compared to the year before, gas rigs jumped up by 9 units.