據(jù)油氣新聞6月20日消息稱，科威特國有企業(yè)科威特石油公司(KOC)首席執(zhí)行官Ahmed Al-Aidan周一表示，該公司計劃在未來五年內(nèi)向新石油項目投入近430億美元，以將日產(chǎn)量擴(kuò)大近20萬桶。

他表示，作為歐佩克成員國一員，該國原油產(chǎn)能目前約為280萬桶/天，預(yù)計2025年后將達(dá)到300萬桶/天。

他在當(dāng)?shù)氐囊粋€研討會上表示，到2035年，該國產(chǎn)能可能會增加到約400萬桶/日，KOC打算將這一水平維持到2040年。

他在Alanba和其他科威特報紙上發(fā)表的評論中表示：“KOC在2028年之前的五年戰(zhàn)略包括幾個項目，包括鉆探新井、增加產(chǎn)量和開發(fā)其他設(shè)施。”“除了建設(shè)新的石油設(shè)施外，該戰(zhàn)略還包括在項目和油田開發(fā)上投入近130億迪拉姆。”

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Kuwait to spend $43bln on oil projects in 5 years

State-owned Kuwait Oil Company (KOC) is planning to pump nearly 13 billion Iraqi dinars ($43 billion) into new oil projects in the next five years to expand production by nearly 200,000 barrels per day, its CEO was quoted on Monday as saying.

Ahmed Al-Aidan said the crude oil production capacity of the OPEC member currently stands at around 2.8 million bpd and is expected to reach 3mln bpd after 2025.

He told a local seminar that capacity could rise to about 4 million bpd by 2035 and that KOC intends to maintain that level until 2040.

“KOC’s strategy during the next five years until 2028 includes several projects covering drilling of new wells, increasing their output and developing other facilities,” he said in comments published by Alanba and other Kuwaiti newspapers.

“This strategy involves spending nearly KWD13 billion on projects and oilfield development besides the construction of new oil facilities.”