據(jù)油價(jià)網(wǎng)6月27日?qǐng)?bào)道，巴西能源部長(zhǎng)周二表示，盡管巴西國(guó)家石油公司希望成為能源轉(zhuǎn)型中最后一家石油生產(chǎn)商，但巴西正尋求在今年年底前通過(guò)其海上風(fēng)能和綠色氫產(chǎn)業(yè)的法規(guī)。

巴西政府對(duì)能源轉(zhuǎn)型表示支持，并承諾將把能源轉(zhuǎn)型作為本屆政府的工作重點(diǎn)。與此同時(shí)，巴西國(guó)家石油公司首席執(zhí)行官Jean Paul Prates在3月份接受彭博社采訪時(shí)表示，在能源轉(zhuǎn)型期間，該公司可能是原油生產(chǎn)的最后一家，并補(bǔ)充說(shuō)“我們將獲得市場(chǎng)份額”。

但Prates也在3月表示，巴西國(guó)家石油公司必須為“不可避免的”能源轉(zhuǎn)型做好準(zhǔn)備，而且巴西國(guó)家石油公司希望成為能源轉(zhuǎn)型過(guò)程中的重要組成部分。

巴西國(guó)家石油公司打算參與能源轉(zhuǎn)型的方式之一是進(jìn)入海上風(fēng)力發(fā)電，而不是在石油生產(chǎn)方面成為“最后一人”。巴西國(guó)家石油公司認(rèn)為，考慮到它在石油方面已經(jīng)有了深水經(jīng)驗(yàn)，這并不是一個(gè)巨大的飛躍。

巴西對(duì)風(fēng)能的渴望是巨大的。巴西能源部長(zhǎng)亞歷山大·西爾維拉(Alexandre Silveira)本周表示，僅是將太陽(yáng)能和陸上風(fēng)能從該國(guó)的一個(gè)地區(qū)輸送到另一個(gè)地區(qū)的輸電線路進(jìn)行拍賣(mài)，這有可能帶來(lái)超過(guò)400億美元的投資。

但該國(guó)還沒(méi)有針對(duì)風(fēng)能或綠色氫產(chǎn)業(yè)的任何限制性規(guī)定。

壽琳玲 譯自 油價(jià)網(wǎng)

原文如下：

Brazil To Finalize Wind, Hydrogen framework By Year’s End

Despite Petrobras hoping to be the last oil producer standing amid the energy transition, Brazil is looking to pass regulations for its offshore wind and green hydrogen industries by the end of this year, Brazil’s energy minister said on Tuesday.

Brazil’s government has voiced support for the energy transition, promising to keep that as a focus of this administration. Meanwhile, Petrobras CEO Jean Paul Prates said in a Bloomberg interview back in March that the company could be the last man standing when it comes to crude oil production amid the energy transition, adding that “we will get market share”.

But Prates also said in March that Petrobras must be ready for the “unavoidable” energy transition—and that Petrobras wanted to be a significant part of the energy transition process.

One of the ways Petrobras intends to be part of the energy transition—beyond being the last man standing when it comes to oil production—is getting into offshore wind power generation, which Petrobras argues isn’t a huge leap, considering it already has deepwater experience when it comes to oil.

The size of Brazil’s wind aspirations is significant.  Brazilian Energy Minister Alexandre Silveira said this week that there is an auction coming up just for the transmission lines that would transport solar and onshore wind energy from one part of the country to another that has the potential to bring in more than $40 billion in investments.

But the country doesn’t have any regulations yet for the wind or green hydrogen industries.

In other Brazilian energy news, Petrobras won its Supreme Court appeal this week against a case over salary remuneration that will keep it from having to pay nearly $4 billion in salary corrections.