據(jù)海上工程網(wǎng)7月14日報道，油氣勘探公司圖洛石油公司(Tullow Oil)及其合作伙伴宣布了Jubilee South East (JSE)項目的投產(chǎn)。

位于加納近海的JSE項目，是Greater Jubilee油田的一部分。

圖洛在該項目的合作伙伴包括科斯莫斯能源公司、加納國家石油公司、Petro SA和Jubilee石油控股公司。

JSE第一口生產(chǎn)井已經(jīng)開始運營，為了保持每天超過10萬桶的總產(chǎn)量，預計今年還將啟動另外兩口生產(chǎn)井和一口注水井。

加納能源部長Matthew Opoku Prempeh表示，2017年10月，能源部批準了Greater Jubilee Full油田開發(fā)計劃，為JSE項目的開發(fā)投資鋪平了道路，該項目現(xiàn)已在JSE地區(qū)交付了首批石油。

圖洛表示，合資伙伴已經(jīng)確定了許多可行的鉆井地點，并正在集中精力尋找高質量的鉆井機會以提高產(chǎn)量峰值，并充分利用Jubilee資源基地的全部潛力。

根據(jù)GlobalData的數(shù)據(jù)顯示，Greater Jubilee常規(guī)油田產(chǎn)量在2015年達到峰值，目前已開采了其總可采儲量的54.27%。

圖洛及其合作伙伴已在JSE項目上投資逾10億美元，將以前未開發(fā)的儲量投產(chǎn)。

圖洛首席執(zhí)行官Rahul Dhir表示，“通過我們強大的項目管理和運營能力，我們已經(jīng)交付了一個復雜的海上開發(fā)項目，這是為我們業(yè)務釋放價值的關鍵催化劑之一。隨著2023年下半年產(chǎn)量的增加，我們?yōu)槲磥淼脑鲩L做好了準備，這將產(chǎn)生大量的自由現(xiàn)金流”。

郝芬 譯自 海上工程網(wǎng)

原文如下：

Tullow Oil starts production from project offshore Ghana

Oil and gas exploration company Tullow Oil, along with its partners, has announced the production from the Jubilee South East (JSE) project.

Located offshore Ghana, the JSE project is part of the Greater Jubilee oil field.

Tullow’s partners on the project include Kosmos Energy, Ghana National Petroleum Corporation, Petro SA and Jubilee Oil Holdings.

The first JSE-producing well has started operating and to maintain gross Jubilee production of over 100,000 barrels of oil per day, a further two producers and one water injector are anticipated to start up this year.

Ghana Minister of Energy Matthew Opoku Prempeh said: “The approval of the Greater Jubilee Full Field Development Plan by the Ministry in October 2017 paved the way for investment in the development of the JSE project, which has now culminated in the delivery of the First Oil from the JSE area.

Tullow said that the joint venture partners have identified numerous viable drilling sites and are concentrating on high-grading these opportunities to expand the plateau and exploit the full potential of the substantial Jubilee resource base.

According to GlobalData, the Greater Jubilee conventional oil field reached its peak production in 2015 and has recovered 54.27% of its total recoverable reserves.

Tullow and its partners have invested over $1bn (11.4bn cedis) in the JSE project to bring previously untapped reserves into production.

Tullow CEO Rahul Dhir said: “Through our strong project management and operating capability, we have delivered a complex offshore development which is one of the key catalysts to unlock value for our business. We are well positioned for future growth with production ramping up in the second half of 2023 that will generate significant free cash flow.”