據亞洲時報消息，中國今年計劃新增150萬噸/年的乙烯產能，屆時中國的乙烯產能將達到770萬噸/年，占中國國內市場需求總量的38%。

　　今年中國石化工業呈現出的強勁增長勢頭已經刺激了乙烯下游衍生物消費需求的快速增長。據中國官方的統計數據顯示，2004年中國共計生產627萬噸乙烯，進口乙烯6.8萬噸，同時出口2.2萬噸。

　　2004年中國共計進口合成樹脂產品2131萬噸，約占據國內市場消費總量的55.9%；進口合成橡膠109.5萬噸，約占據國內市場消費總量的44%；而進口的苯乙烯和乙二醇產品約占據國內消費總量的70%。

　　當前中國石化產品市場需求量的50%以上都依賴于進口。就拿乙烯來說，中國市場的自給率僅為36%，而今年中國的乙烯需求量將比去年增長8.7%達到創紀錄的1880萬噸。2004年中國的五大類合成樹脂的產量達到1745萬噸，比2003年增長13%，但預計今年中國五大類合成樹脂的消費需求量將達到3300萬噸，比2004年增長8.5%。

　　至于石化領域其它下游衍生物而言，據中國國家統計局的統計數據顯示，2004年中國的塑料產量達到1847萬噸，同比增長12%，其中的757萬噸用于出口；而合成纖維的產量和需求量分別為1314萬噸和1441萬噸，比2003年分別增長23%和16.7%； 而合成橡膠的產量則增長16%達到148萬噸，消費量同比增長11.5%達到218.5萬噸。








　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?。揪W特約記者龐曉華摘譯