值此中國和哈薩克斯坦原油管道二期工程正式開工、哈薩克斯坦阿克糾賓第三油氣處理廠竣工投產(chǎn)之際，我謹(jǐn)代表中華人民共和國政府，對雙方合作取得的積極成果表示熱烈祝賀！

　　近年來，中哈兩國政治互信日益深化，經(jīng)濟(jì)合作不斷擴(kuò)大。兩國能源合作更是捷報(bào)頻傳。中哈原油管道就像一條友誼的紐帶，把我們兩國連接在一起。上述項(xiàng)目的開工建設(shè)和竣工投產(chǎn)，必將為進(jìn)一步加強(qiáng)中哈兩國互利合作，推動(dòng)兩國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展發(fā)揮重要作用。

　　12月16日是哈薩克斯坦獨(dú)立16周年紀(jì)念日，在此，我向偉大的哈薩克斯坦人民表示節(jié)日的祝賀！我相信，中哈兩國戰(zhàn)略伙伴關(guān)系將得到全面提升，中哈能源合作和非資源領(lǐng)域合作將進(jìn)一步發(fā)展，哈薩克斯坦將更加繁榮昌盛。

中華人民共和國國務(wù)院副總理

中哈合作委員會(huì)中方主席 吳儀

二○○七年十二月十一日