???? 據烴加工網站2月15日消息 豪華汽車集團捷豹路虎公司（JLR）周一公布了電動汽車計劃，稱其目標是在2039年之前實現凈零碳排放，因為該公司正在全球范圍內競相推出清潔能源汽車。

????塔塔汽車旗下的這家集團的戰略（內部稱為“重新構思”）出臺之際，全球汽車集團正加速向以電力和其他綠色技術為動力的車隊進軍。

????捷豹路虎公司表示，未來5年路虎將增加6款純電動車型，未來捷豹車型將完全基于純電動架構，路虎首款全電動車型將于2024年首次亮相。

????公告發布后，母公司塔塔汽車（Tata Motors）股價大漲3%，至335盧比。

????上個月，通用汽車公司表示，它的目標是到2035年，所有新車、SUV和輕型皮卡車的尾氣排放量均為零，這是美國最大的汽車制造商實施的汽柴油發動機的重大轉變。

????捷豹路虎表示，預計到2030年，100%的捷豹汽車和60%的路虎將配備零尾管動力系統。

????上周五晚些時候，塔塔汽車任命馬克利斯托塞拉為新的首席執行官。

????吳恒磊 編譯自 烴加工

????原文如下：

????Jaguar Land Rover to go 100% electric by 2039

????Luxury car group Jaguar Land Rover (JLR) unveiled plans to go electric on Monday, saying it aims to be net zero on carbon emissions by 2039 as it joined a global race to roll out clean-energy vehicles.

????The Tata Motors-owned group's strategy - internally referred to as "Reimagine" - comes as car groups worldwide accelerate moves towards fleets powered by electric and other green technologies.

????Land Rover will add six pure electric variants in the next five years and future Jaguar models will be built exclusively on a pure electric architecture, JLR said, adding, that the first all-electric variant of Land Rover will debut in 2024.

????Shares of parent company Tata Motors jumped as much as 3% to 335 rupees after the announcement.

????Last month, General Motors Co said it aimed for all new cars, SUVs and light pickup trucks to have zero-tailpipe emissions by 2035, a dramatic shift by the largest U.S. automaker away from gasoline and diesel engines.

????By 2030, it is anticipated that 100% of Jaguar cars, and 60% of Land Rovers, will be equipped with zero-tailpipe powertrains, JLR said.

????Late on Friday, Tata Motors named Marc Llistosella as its new chief executive.