???? 據(jù)能源經(jīng)濟(jì)2月26日消息稱(chēng)，瑞士公用事業(yè)公司Axpo表示，已與法國(guó)食品公司達(dá)能(Danone)簽署協(xié)議，由英國(guó)綠色投資集團(tuán)在波蘭的陸上風(fēng)電場(chǎng)向達(dá)能供應(yīng)電力，這是因?yàn)楣鞠Ｍ涌煜蚓G色能源轉(zhuǎn)型。

????全球食品和飲料公司達(dá)能承諾到2030年底，其購(gòu)買(mǎi)的電力將全部來(lái)自可再生能源，高于2020年的50%。

????Axpo表示，為期10年的電力購(gòu)買(mǎi)協(xié)議(PPA)將意味著達(dá)能的波蘭業(yè)務(wù)將獲得24小時(shí)供電，從1月起，將從25.3兆瓦的Jozwin風(fēng)力發(fā)電廠獲得大部分電量。

????公共部門(mén)所有的Axpo是瑞士最大的可再生能源生產(chǎn)商，其貿(mào)易業(yè)務(wù)包括德國(guó)、北歐和東歐的國(guó)際電力購(gòu)買(mǎi)協(xié)議。

????批發(fā)市場(chǎng)一直密切關(guān)注電力購(gòu)買(mǎi)協(xié)議，因?yàn)橛捎趥鹘y(tǒng)能源的作用減弱，工業(yè)客戶(hù)需要可再生能源來(lái)證明其綠色資質(zhì)，這對(duì)未來(lái)無(wú)碳能源的交付非常重要。

????波蘭目前依賴(lài)煤炭發(fā)電，其目標(biāo)是到2050年52%的電力來(lái)自風(fēng)能、太陽(yáng)能和生物質(zhì)能。

????朱佳妮 摘譯自 能源經(jīng)濟(jì)

????原文如下：

????Axpo signs deal to supply Danone with green energy from Polish wind farm

????Swiss utility Axpo said it had signed a deal to supply electricity to French food firm Danone from British Green Investment Group's onshore wind farm in Poland, as companies look to step up their switch to green energy.

????Global food and drink company Danone has committed to securing all of its purchased electricity from renewable sources by the end of 2030, up from 50% in 2020.

????Axpo said the 10-year so-called power purchase agreement (PPA) will mean Danone's Polish operations will have access to round-the-clock power, taking the bulk of output from the 25.3 megawatt (MW) Jozwin wind park from January.

????Public sector-owned Axpo is Switzerland's largest producer of renewable energy with trading operations that include international PPAs in Germany, the Nordics and eastern Europe.

????PPAs are closely watched by wholesale markets as important for the future delivery of carbon-free energy as the role of conventional power decreases and industry customers demand renewable supplies to demonstrate green credentials.

????Currently coal-reliant, Poland aims to derive 52% of its electricity from wind, sunshine and biomass by 2050.